‫‫‫‫شريك !
‫‫‫‫‫‫‫‫‫ترجمة دافنشي للمزيد ‫‫تابعني على تويتر : Davnshi_subs
‫‫‫‫أفين؟
‫‫‫‫اليس من الجميل بأنّنا معاً بأركس ؟
‫‫‫‫نعم
‫‫‫‫إلى أين ستتّجه ؟
‫‫‫‫المركز الطبّيّ
‫‫‫‫لزيارة تلّك الفتاة ، صحيح ؟ ‫‫‫‫‫‫‫‫أتُمانع لو أتيت معك ؟
‫‫‫‫أفعل ما يحلّوا لك
‫‫‫‫ "الحلقة 2: الكوكب المُضطرب نيفيروس "
‫‫‫‫تفضل .
‫‫‫‫مرحباً .
‫‫‫‫هل تشُعرين بِتحسّن يا (ماتوي) ؟
‫‫‫‫نعم ، أنا بخير
‫‫‫‫إذن أسمّكِ (ماتوي) ؟ ‫‫‫‫‫‫‫‫أنا أفين تشرفنا.
‫‫‫‫تشرّفت بك.
‫‫‫‫هل أنتِ بصحة جيّدة ؟
‫‫‫‫نعم , أنا بخير الآن
‫‫‫‫ماتوي ، هل تتذكّرين أي شيء ؟ ‫‫‫‫‫‫‫‫حول ما حصل هُناك ؟
‫‫‫‫أمسك جماحك , شريك !
‫‫‫‫لا تضغط عليّها كثيراً ستَخيفها .
‫‫‫‫(ماتوي) ، بأيّ سفينة أتيتي ؟
‫‫‫‫لا أعرف.
‫‫‫‫إذاً ، لماذا كُنتِ فيّ (نيفيروس) ؟
‫‫‫‫لا أعرف
‫‫‫‫لا أتذكّر أي شيء سوّى إسميّ .
‫‫‫‫وإسمي؟
‫‫‫‫أش.
‫‫‫‫كيف تعرفين أسمي ؟
‫‫‫‫لا أعرف .
‫‫‫‫اتسائل ما إذا تقابلنا بمرّةٍ؟
‫‫‫‫شريك ، هل تتذكّر اي شيء عنها ؟
‫‫‫‫لا
‫‫‫‫لا شيء على الإطلاق.
‫‫‫‫يا إلهي. إذا لمّ يتذكّر أي منكما فأنّا أستسلم .
‫‫‫‫رجاءً؟ أعدّكِ بأني لن أستغرق وقّتٍ طويلاً .
‫‫‫‫إنّها القواعد!
‫‫‫‫هيّا ، لا تكوني مُتشددّة!
‫‫‫‫بآتي ، أنتِ سخيفة.
‫‫‫‫من فضلّكِ عودي إلى مكانك !
‫‫‫‫- أرغ ، بلّله عليكِ! إنها ليست بمُشكّلةٍ كبيرة!
‫‫‫‫‫‫‫- من هؤلاء؟ بعض الناس الفضوليّين ! ‫‫- أرغ ، بلّله عليكِ! إنها ليست بمُشكّلةٍ كبيرة!
‫‫‫‫حالة مهمّة يجبّ ان نذهب .
‫‫‫‫أسفين لرحيلنا مع إنّنا وصّلنا للتوّ .
‫‫‫‫أين ستأخذكم المهمّة ؟
‫‫‫‫أسف ، لكنّنا لا نستطيع -
‫‫‫‫إلى نيفيروس .
‫‫‫‫نيفيروس؟
‫‫‫‫أرجوك خذني معك
‫‫‫‫أليس هذا هو الكوكب الّذي وجدتني فيه ؟
‫‫‫‫اشعر وكأنّي رأيت ذلّك المشهد بمكانٍ ما
‫‫‫‫قدّ أكون قادرةٍ على تَذكّر شيءٍ ما
‫‫‫‫لا تطلّبي المُستحيل. أنتِ حتّى ‫‫‫‫‫‫‫‫ لستِّ بـ أركس، وكذلّك ، أنتِ ...
‫‫‫‫أنتِ أتيتِ من المجهول .
‫‫‫‫توقف! هُناك أشياء لا يصح قولها .
‫‫‫‫هذا صحيح ، قدّ تعلمين شيئاً هُناك.
‫‫‫‫رُغم ذلّك ، أنتِ لستِّ معنا بـ أركس ،
‫‫‫‫سيكوّن من الصعب إحضارك بدون سبّبٍ وجيه .
‫‫‫‫فهمت .
‫‫‫‫أنا أسف .
‫‫‫‫لا ، لا بأس أعتنوا بأنفسكم ، حسّناً ؟
‫‫‫‫ما معنى هذا ؟
‫‫‫‫لا أعرف .
‫‫‫‫أنا قائدتكم كوهانا .
‫‫‫‫قد أستثنيناء هذا المدنيّ وسيرافقنا بالمُهمّة.
‫‫‫‫ليّ الشرف .
‫‫‫‫لقدّ لاحظنا زيادة نشاط ‫‫‫‫‫‫الداركير مُنذ ذلّك اليوم.
‫‫‫‫ومهمّتنا هي تحديد المواقع الّتي ‫‫‫‫‫‫‫‫ تتواجد بها الداركير
‫‫‫‫أهنُاك أي اسئلة؟
‫‫‫‫ام ، لماذا مدنيٍّ --
‫‫‫‫لا أسئلة إذن ؟
‫‫‫‫ليصعّد الجميع على السفينة!
‫‫‫‫هل هكذا سيكوّن حالنا بأركس ؟
‫‫‫‫إنّها...
‫‫‫‫من سَمح لها بالإنضمام للمهمّة ؟
‫‫‫‫أعطت التحكُم إذنٍ خاصًّ .
‫‫‫‫ظننت إنّك على علمٍ بِهذا يا كاسرا .
‫‫‫‫تبدو كشخصً مُخيفة .
‫‫‫‫ماذا؟ أنت لا تعرّف عن (كوهانا) ؟
‫‫‫‫الإشاعات تقول بإنها مُذهلة وقدّ ‫‫‫‫‫‫‫‫يتم ترشيحها ضمن المجلس الستّة .
‫‫‫‫لا تثرثر .
‫‫‫‫يقولون بأنّ التنانين الهائجة ‫‫‫‫‫‫‫‫ تفضل أكلّ لسان الثرثارين .
‫‫‫فـ-فهمت
‫‫‫‫ما هو التنّين الهائج؟
‫‫‫‫إنّهُ تنّين يُهاجم جُنديّ الآركس عندما يلحظه .
‫‫‫‫لِذا أصمت إذا لمّ ترغب بأنّ يتم أكلك .
‫‫‫‫تمّ تأكيد وصولكم على السطح .
‫‫‫‫ابدأوا الإستطلاع .
‫‫‫‫عُلم .
‫‫‫‫مهلاً أيُّها المُستجدّ .
‫‫‫‫لديّنا الكثير لإنجازه. لا تتهاون.
‫‫‫‫فـ-فهمت .
‫‫‫‫حسّناً. لنأخذ إستراحةٍ قصيرة.
‫‫‫‫كُلّ هذا المشي يقتلني.
‫‫‫‫أهذا هو المكان...
‫‫‫‫ماتوي ، هل تتذكّرين شيءٍ؟
‫‫‫‫هذا المكان يبدو حنينً ليّ .
‫‫‫‫أعتقد بأنّني أتذكّر هذا المشهد بمكانٍ ما
‫‫‫‫يبدو وكأنّه شيءٍ عزيز حصل لي هُنا .
‫‫‫‫هل من شيءٍ آخر؟
‫‫‫‫لا أستطيع أنّ أتذكّر بوضوح.
‫‫‫‫أنّا اسفة !
‫‫‫‫فهمت .
‫‫‫‫ماذا الآن؟
‫‫‫‫إشعارٍ طارئ . أُكتشف بتلفٌ مكاني بمنطقة بحثكم .
‫‫‫‫-- ماتوي! ‫‫‫‫‫‫‫‫-- كونوا على إستعداد لأيّ ظهورٍ للداركير .
‫‫‫‫ضربة جيّدة , شريك !
‫‫‫‫مهلاً! ما هذا الشيء؟
‫‫‫‫كوهانا !
‫‫‫‫ألستم نفّس الأشخاص الّذين قابلناهُم من قبل ؟
‫‫‫‫اوه , مرحباَ.
‫‫‫‫لقد مرّ وقّتٍ ، كوهانا.
‫‫‫‫سيانا ،! لا تتكلّمِ مع هؤلاء الحمقى سيجعلكِ غبيّة .
‫‫‫‫لم تتغيّر كعادتك يا (جيتمهولت)
‫‫‫أيضاً ، أُقدر مُساعدتكم . شُكراً.
‫‫‫‫مُنذ متى أصبحتِ جليسة أطفال؟
‫‫‫‫انسي هؤلاء الحمقى فهُم سيعيقونكِ !
‫‫‫‫من واجبي أنّ أحمّي هذا المدني ‫‫‫‫‫‫‫‫الّذي يرافقنا بالإستطلاع .
‫‫‫‫قُلّتي , مدنيّ؟
‫‫‫‫يالهُ من أمّرٍ سخيف !
‫‫‫‫أتحاول حراستها ؟
‫‫‫‫أتعتقد بأنّك قوي بما يكفي لتحمّي شخصً ما ؟
‫‫‫‫إذا كان لديك شيء لتقوّلة , ‫‫‫‫‫‫‫‫فقولهُ ليّ جيتمهولت .
‫‫‫‫أنتِ حتى لستِّ قريبة لتمتلّكِ ‫‫‫‫‫‫‫‫الإرادة الّذي يتطلّبة هذا الأمرّ .
‫‫‫‫إرادة لسحق خصومك ,
‫‫‫‫أتعتقدِ بانهُ يُمكنه حماية شخصً ما بدونكِ ؟
‫‫‫‫لا تتمسخرين عليّ .
‫‫‫‫تش !
‫‫‫‫أعتقد بأنّهُ فقطّ قدم نصيحة .
‫‫‫‫من النادر أنّ يهتم (جيتمهولت) بالآخرين هكذا .
‫‫‫‫أنّا أحسده بعض الشيء
‫‫‫‫سيانا ،! لنذهب!
‫‫‫‫أمرّك , جيتمهولت .
‫‫‫‫جيتمهولت ...
‫‫‫‫إنّهُ قوي جدّاً لكنهُ فِظّ
‫‫‫‫هل هُناك شيء بينكما ؟
‫‫‫‫لا ، لقدّ ألتقيتهُ باليوم الآخر فقطّ.
‫‫‫‫فهمت .
‫‫‫‫مثل ما قالت ميلفونتينا، ‫‫‫‫‫‫‫‫من النادر أنّ يقدّم نصيحة .
‫‫‫‫أعتقد بأنّهُ يلتقط رائحةٍ قريبه منك .
‫‫‫‫كُن حذراً. إذا واصلت قتل داركير ،
‫‫‫‫قد ينتهي بقلبك أنّ تستحوذهُ الكراهيّة مثّله.
‫‫‫‫ما الّذي يجعلهُ غاضبً جدّاً طوال الوقت؟
‫‫‫‫إنّهُ مُستاءً من نفسه لمّا حدث قبل عشر سنوات.
‫‫‫‫لا ، أنا سأتوقّف لهذا الحدّ .
‫‫‫‫حتّى لو أخبرتك ، فإنّهُ لن يحقق الكثير.
‫‫‫‫كوهانا ، هل تأذّيتِ ؟
‫‫‫‫همم? لا ، لم اُضرب بشكل مباشر لا تقلقِ.
‫‫‫‫حماية نوبي هو واجبي بإعتبارهُ أركس مُخضرم .
‫‫‫‫والآن ، دعونا نكمل إستطلاعنا .
‫‫‫‫حسّناً
‫‫‫‫كوهانا هنا !
‫‫‫‫رصدت العديد من داركير .
‫‫‫‫عُلم. سأطلب الدعم لكم من أي أركس قريب .
‫‫‫‫قدّ لا نكون قادرين على الإنتظار.
‫‫‫‫هُناك تسعه مِنهُم سأتكفّل بِهمّ .
‫‫‫‫أش أسقط بالباقيين .
‫‫‫‫أفين ، خُذ ماتوي لمكانٍ آمن.
‫‫‫‫عُلم .
‫‫‫‫من هُنا.
‫‫‫‫كوهانا ؟
‫‫‫‫كوهانا ... هل أنتِ بخير؟
‫‫‫‫نـ-نعم , , أسفّة !
‫‫‫‫كوهانا هُنا. لقدّ قضيت على الداركير .
‫‫‫‫اووه ؟ لم أكنّ أعرف بأنّكم جُنود الآركس!
‫‫‫‫عذرًا لذلك. ظننت بأنّكم داركير .
‫‫‫‫مهلاً أنتِ ! هذا كان خطيرٍ .
‫‫‫‫اليست الأسلحه مُمتّعة جدّاً ؟
‫‫‫‫إنّها لا تترك أي أثر...
‫‫‫‫.. ويمكنني أن أقتّل الداركير بدون أنّ ألمسهم .
‫‫‫‫ألا يعطيك هذا القشعريرة ؟
‫‫‫‫آوه. أتتني الرغبة من جديد .
‫‫‫‫حسّناً ، طاب يومكم
‫‫طأب يومك .
‫‫‫‫أشعر بأنّها غير مُستقرّه قليلاً .
‫‫‫‫أحسنتِ العمل (كوهانا) .
‫‫‫‫كوهانا؟
‫‫‫‫كوهانا !
‫‫‫‫أفين , ماتوي , دعونا نلحقها !
‫‫‫‫-- فهمت ‫‫‫‫‫‫‫‫-- حسّناً
‫‫‫‫فقدّت أثار أقدامِها .
‫‫‫‫وليسَ هُناك شخص قريب منّا !
‫‫‫‫مرحباً !
‫‫‫‫مرحبًا بكم ، يا جنود الآركس أتمرون بوّقتٍ صعب ؟
‫‫‫‫أتُريدون أي مُساعدة ؟
‫‫‫‫باتي ، لقد أفزعتيهم بصرّاخكِ المُباغث !
‫‫‫‫آسفة بشأن أختي الغبيّة .
‫‫‫‫اوه. أنا أُختها الصُغرى تيا.
‫‫‫‫أأنتما الشخصان الفضُوليّان من المركز الطبّيّ؟
‫‫‫‫أنا لستُّ فُضوليّة! أنا مُخبره!
‫‫‫‫أنتِ الوحيده الّذي تدعي نفسها بمُخبره .
‫‫‫‫إذاً هذه ماتوي الّذي ليس لديها بيانات شخصيّة!
‫‫‫‫كُفّي عن هذا , ليس لديّنا وقّت لذلك.
‫‫‫‫أنا أعلم. كُنتم تبحثون عن كوهانا ، أليس كذلّك؟
‫‫‫‫أسفّة ، ولكن بما انّكُم جميعاً بدوتم مذعورين ,
‫‫‫‫ظننت أنهُ لمّ يشرح لكم أحدّ ‫‫‫‫‫‫‫‫لماذا تتصرّف (كوهانا) بغرابة
‫‫‫‫هاه ؟ أتعنين ..
‫‫‫‫نعم! وبما انّكُم تبدون مُبتدئين,
‫‫‫‫أتركوا الأمرّ لمعلّمتكُم , زعيمة الآركس !
‫‫‫‫فيّ الأساس ، سبّب تصرّف كوهانا بغرابة ...
‫‫‫‫... هو بسبب تطهير العدوى !
‫‫‫‫تطهير العدوى ؟
‫‫‫‫‫أنت تعرف كيف تكوّن العدوى الّذي تخُرج ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ عند هزيمة داركير، اليس كذلّك ؟
‫‫‫‫لقدّ قاتلت مع زُملائي ، ولكن...
‫‫‫يستطيع جُنود الآركس , إمتصاص ‫‫‫‫‫‫العدوى ‫‫المُبعثره ومن ثمّ تطهيره.
‫‫‫‫إنّها واحدةٍ من القُدرات الأساسية ‫‫‫‫‫‫‫‫ الّتي يمتلكها جُنديّ الآركس .
‫‫‫‫‫ولكن عندما تمتصّ العدوى أكثر ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫مما تستطيع قُدراتك التعامل معه ...
‫‫‫‫نصبّح مثل كوهانا ؟
‫‫‫‫هذا صحيح !
‫‫‫‫ومُمكن أن تتحوّل لداركير !
‫‫‫‫هاه؟
‫‫‫باتي , كُفّي عن الأكاذيب .
‫‫‫لم يحدث بأنّ هُناك أركس قدّ تحول داركير .
‫‫‫لا تخيفيني بقول هذه الأشياء .
‫‫‫فيّ هذه المرحلة ، قد تتعافى إذا ‫‫‫‫‫‫أسرعتم بها إلى المركز الطبّيّ.
‫‫‫بمعنى أدقّ ، نحتاج إلى تحديد موقّع كوهانا بسرعة.
‫‫‫لخّصت ذلّك !
‫‫‫سنساعدكم في البحث عنها أيضًا.
‫‫‫سنستمرّ بالبحث فيّ هذه المنطقة لِذا ‫‫‫‫‫‫أنتم يا رفاق تحقّقوا مِن المناطق الأُخرى .
‫‫‫عُلم .
‫‫‫اوه! إذا وجدنا (كوهانا) وهي بخير فمن ‫‫‫‫‫‫الأفضل أن تسمّح ليّ بمُقابلة (ماتوي) بعد ذلّك .
‫‫‫أنتظروا !
‫‫‫أهُناك شيء؟
‫‫‫أنا لستُّ متأكّدًا.
‫‫‫شريك ؟
‫‫‫ماتوي , إبقِ هُنا .
‫‫‫أفين .
‫‫‫نعم ...
‫‫‫لا يُمكن ..
‫‫‫قدّ يكّون من فعل التنّين الهائج! ‫‫‫‫‫‫فهو يقتُل ويأكُل جُنديّ الآركس !
‫‫إذاً من فعلها بنظرك لو لمّ يكُن هو.
‫‫أنتم يا آركس ! ‫‫‫‫أتركوا المنطقة حالاً .
‫‫قد يكوّن الجسم ملوّثً!
‫‫إبتعدوا فوراً!
‫‫هل قُتلت (كوهانا) بواسطة التنّين الهائج ؟
‫‫لا ، الجُرح صُنع بواسطة سيف ...
‫‫بهجوم واحدّ فقطّ.
‫‫انتظر. أنت تقول بأنّ شخصً فعلها؟
‫‫لكّنها كانت جيّدة بما يكفي ‫‫‫‫ لتكوّن ضمن المجلس الستّة!
‫‫وحتّى...
‫‫لقد اكتفيت. لا أستطيع فعل هذا ...
‫‫إلى التحكُم ، هذا أنا أفين.
‫‫نطلب إذن للعودة.
‫‫قائدنا قُتل ولا يُمكننا إنهاء المهمّة .
‫‫أفين . أش . الإذن بالعودة مرفوض .
‫‫ماذا؟
‫‫هاه? ماذا تعنّي؟
‫‫السبب ليس معروفٍ لنا.
‫‫الأوامر المُكلّفة لكم هي مواصلة المُهمّة.
‫‫لكنّ (كوهانا) ماتت ، كما تعلّمِ !
‫‫أكرّر: الإذن بالعودة مرفوض.
‫‫يُرجى المواصلة وتنفيذ المُهمّة.
‫‫ماذا يعني هذا ؟
‫‫لا شيء . فقطّ أتخيّل .
‫‫كيف حال (ماتوي) ؟
‫‫مُتعبة ، على ما أظنّ .
‫‫لقدّ نامت بالفعل
‫‫أنا مُتعب .
‫‫ألا تعتقد إن هذا غريب بعض الشيء ؟
‫‫هذا أمّرٍ غريبٍ جدّاً أتتوقع أنّ ‫‫يكون أحدٍّ يُراقبنا وماتوي معنا!
‫ماذا الآن أنواصل المُهمّة بعد موّت كوهانا؟
‫‫قدّ يكّون هُناك شخصً آخر ‫‫‫‫أخبّر التحكُم بوفاة كوهانا.
‫‫عندما أكتشفنا جُثّتها ، لم يمر ‫‫‫‫وقّتٍ طويل مُنذ وفاتها.
‫‫وكيف وصلت سفينة الإنقاذ بهذه السرعة ، ‫‫‫‫قد يكّونوا علموا بشأنها مُقدّمٍ .
‫‫لطالما أعتقدت بأنّ آركس غريبة مُنذ البداية .
‫‫نقضي على الداركير من أجلّ ‫‫‫‫ تحقيق السلام فيّ الكون ...
‫‫وماذا فيّ ذلك؟
‫‫كُنت أتطلّع إلى الإنضمام إلى الآركس، ‫‫‫‫ورُغم ذلّك كُلّ شخص أقابله غريب عن الآخر.
‫‫قد يكون للآركس جانب آخر ‫‫‫‫إلى جانب ما يعرّضونة للناس .
‫‫جانب آخر؟ هذا مُجرد كلام مجنون.
‫‫هذه النجوم الجميلة.
‫‫قُلت لك من قبل ، أليس كذلّك؟
‫‫سبّب إنضمامي إلى آركس ‫‫‫‫هو أنّني أبحث عن شيءٍ ما.
‫‫نعم .
‫‫أعنّي بذلك ، كُنت أقصد الأسرّة.
‫‫فهمت.
‫‫ما ردّة الفعل هذه ؟ ‫‫‫‫ألا يُمكّنك مُراعاتي أفضل من كذا ؟
‫‫لأكون صادقٍ ، أنا أبحث عن أُختي الكُبرى .
‫‫حسبت بأنّي لو سافرت كُل مكان ، ‫‫‫‫فقد أتمكنّ من العثور عليّها بالنهاية.
‫‫هل أُختك مفقودة أم شيء؟
‫‫لقدّ فَقدتها مُنذ عشر سنوات أثناء هجوم الداركير .
‫‫وبحثت عنها مُنذ ذلّك الحين.
‫‫قبل عشر سنوات...
‫‫حدث شيء لجيتمهولت قبل عشر سنوات.
‫‫وأختي الكُبرى فُقدت مُنذ عشر سنوات أيضًا.
‫‫أتعتقد بإنها صُدفة؟
‫‫أنا ..
‫‫ليس ..
‫‫ليس لدي ذاكرة قبل عشر سنوات.
‫‫هاه؟
‫‫